1
00:00:00,490 --> 00:00:05,110
Okej, Steve Dennis, senior hälsa
rättvist. Ni är redo att ha det bra

2
00:00:05,570 --> 00:00:06,630
Åh, ja.

3
00:00:08,370 --> 00:00:10,610
Om du faller.

4
00:00:11,270 --> 00:00:12,270
Ja.

5
00:00:12,810 --> 00:00:15,030
Då vill man rulla.

6
00:00:15,930 --> 00:00:17,090
På din rygg.

7
00:00:17,510 --> 00:00:19,530
Ska ta dig tillbaka.

8
00:00:22,030 --> 00:00:25,110
Varje år bjuder vi in äldre medborgare
sjukhuset för gratis tester och

9
00:00:25,110 --> 00:00:29,930
visningar, men i år är Joyce det
låter mig förstärka den till en full-on

10
00:00:30,230 --> 00:00:35,530
Jag är så glad över att utbilda våra äldre
samhället om sin hälsa, och jag

11
00:00:35,530 --> 00:00:36,970
vet, vi kanske kommer att ha kul tillsammans
vägen.

12
00:00:37,650 --> 00:00:39,710
Vrid din kropp för att sitta.

13
00:00:40,630 --> 00:00:42,050
På den ytan.

14
00:00:42,250 --> 00:00:44,250
Sitt i ett par minuter.

15
00:00:44,730 --> 00:00:46,750
Du ska aldrig stå direkt efter
en boll.

16
00:01:08,010 --> 00:01:13,950
Så jag sa till honom, Budgie, folk gör inte det
gillar att bli skrek på. Använd ditt inomhus

17
00:01:13,950 --> 00:01:14,970
röst, Budgie.

18
00:01:15,270 --> 00:01:16,270
Tja,

19
00:01:16,450 --> 00:01:17,890
idag är det gamla människors dag.

20
00:01:18,450 --> 00:01:22,590
De kommer att få sina hälsoundersökningar
och influensavaccin, så blir jag slingrande

21
00:01:22,590 --> 00:01:26,910
berättelser. Och mina kinder klämde utan
samtycke, övre och nedre.

22
00:01:27,110 --> 00:01:31,110
Det är den här damen som gav mig fudge
för de senaste åren. hoppas jag

23
00:01:31,110 --> 00:01:32,110
hon lever fortfarande.

24
00:01:32,330 --> 00:01:34,090
Knack, knack, flebotomife.

25
00:01:34,570 --> 00:01:36,650
Precis i tid kan du avsluta med
Miss Crowley.

26
00:01:37,000 --> 00:01:40,200
Okej, Marjorie, tänk om jag stjäl
din arm riktigt snabbt? Lovar att ge det

27
00:01:40,200 --> 00:01:40,839
rakt tillbaka.

28
00:01:40,840 --> 00:01:41,840
Åh, du är söt.

29
00:01:42,120 --> 00:01:44,200
Åh, nu måste du jämna ut det. Jag ska
vänd andra kinden till.

30
00:01:44,660 --> 00:01:45,660
Du är smart.

31
00:01:46,240 --> 00:01:48,880
Hon är hans problem nu. Åh, låt mig berätta
du om Budgie.

32
00:01:49,140 --> 00:01:51,200
Åh, jag har en farbror som heter Budgie. Du
göra?

33
00:01:51,520 --> 00:01:52,600
Ja, han är min pappas bror.

34
00:01:52,900 --> 00:01:55,940
Åh, Bruce, din hjärtpatient i 104
vaknade. Hon frågar efter dig.

35
00:01:56,260 --> 00:01:59,120
Ah, okej. Nåväl, nu kör vi.

36
00:01:59,780 --> 00:02:01,180
Jag hade en intressant morgon.

37
00:02:01,400 --> 00:02:03,980
Patienten togs in, ingen puls, gått sex
minuter.

38
00:02:04,260 --> 00:02:05,860
Men på något sätt tog jag tillbaka henne.

39
00:02:06,449 --> 00:02:09,310
Äh, du borde nog vänta här. Det är
typ ett personligt ögonblick.

40
00:02:09,669 --> 00:02:12,630
Eller så kan du dra tillbaka till en av dem
avlägsna bilder där du gömmer dig och

41
00:02:12,630 --> 00:02:14,430
det är respektfullt och du fick det.

42
00:02:14,790 --> 00:02:17,730
Bara så du vet är hon ganska upprörd. jag
antar att hon inte var tvungen att respektera ta

43
00:02:17,730 --> 00:02:18,629
beställa.

44
00:02:18,630 --> 00:02:20,850
Vet du var Joyce är? Jag behöver
att prata med henne.

45
00:02:21,110 --> 00:02:23,650
Okej allihop, kom ner.
Bingotid, okej?

46
00:02:24,050 --> 00:02:28,290
Men vänta, är de ovärderliga hälsan
fakta på de korten istället för siffror?

47
00:02:28,490 --> 00:02:29,730
Eh, ja, det är de.

48
00:02:30,130 --> 00:02:31,130
Hej mitt barn.

49
00:02:31,750 --> 00:02:32,890
Har du något att erkänna?

50
00:02:33,910 --> 00:02:35,330
Dude, förberedelserna fungerar.

51
00:02:35,720 --> 00:02:39,920
Okej, killar. Vi har dubbar.
Vi har kort. Vi är redo att rocka.

52
00:02:40,240 --> 00:02:43,200
Nej, det är verkligen ingenting som händer
mellan mig och Javelin Steve.

53
00:02:43,560 --> 00:02:45,220
Jag menar, vi umgicks en eller två gånger.

54
00:02:45,860 --> 00:02:46,920
Det är ingen stor grej.

55
00:02:47,340 --> 00:02:48,340
Det är vad som helst.

56
00:02:48,500 --> 00:02:50,000
Ses Serena och jag?

57
00:02:52,060 --> 00:02:53,060
Berätta för mig.

58
00:02:53,720 --> 00:02:55,500
Hon lämnade det här hos mig.

59
00:02:56,420 --> 00:02:58,360
Inte för att hon behöver en ursäkt för att komma
tillbaka.

60
00:02:59,440 --> 00:03:00,440
Nej, men hon är cool.

61
00:03:01,740 --> 00:03:02,740
Superkul.

62
00:03:02,880 --> 00:03:07,550
Okej, ta bort röran. sladdar och lösa
mattor från gångvägar. Det här är en bra,

63
00:03:07,590 --> 00:03:08,590
killar. Du vill inte resa.

64
00:03:08,910 --> 00:03:10,210
Annabelle städar.

65
00:03:11,390 --> 00:03:15,690
Okej. Vi ska bara gå vidare och dutta om du
har tagit bort trassel sladdar och lös

66
00:03:15,690 --> 00:03:16,790
mattor från gångvägar.

67
00:03:17,150 --> 00:03:18,250
Det här är inte bingo.

68
00:03:18,470 --> 00:03:21,290
Tja, det är en form av bingo. Vad sägs om
siffrorna?

69
00:03:21,610 --> 00:03:24,210
Istället för siffror gör vi ett användbart
hälsotips.

70
00:03:24,750 --> 00:03:26,310
Var är siffrorna då?

71
00:03:26,690 --> 00:03:27,830
Det finns inga siffror.

72
00:03:28,490 --> 00:03:29,550
Det här är inte bingo.

73
00:03:31,760 --> 00:03:32,760
Hej, hej.

74
00:03:32,880 --> 00:03:36,820
Hej, där är hon. Hur mår du?
Joyce Henderson. Jag är administratör

75
00:03:36,820 --> 00:03:41,200
här på St. Dennis Medical. Jag är också en
legitimerad läkare, men mer

76
00:03:41,380 --> 00:03:47,240
en medmänniska som är djupt ledsen
att du inte fick den vård som du

77
00:03:47,240 --> 00:03:52,880
förtjänade. Du hade en inte återuppliva
ordning på plats, och vi återupplivade.

78
00:03:52,880 --> 00:03:54,180
är så ledsen.

79
00:03:54,500 --> 00:03:57,400
Ärligt talat önskar jag att jag inte var så begåvad
kirurg.

80
00:03:57,980 --> 00:04:00,900
Jag säger dig, om det hade varit en av mina
kollegor som hade försökt återuppliva dig,

81
00:04:00,920 --> 00:04:02,400
det här skulle vara väldigt annorlunda
konversation.

82
00:04:02,960 --> 00:04:04,540
Tja, det skulle inte vara ett samtal kl
alla.

83
00:04:04,800 --> 00:04:09,240
Finns det något sätt vi kan göra detta rätt?

84
00:04:09,700 --> 00:04:13,120
Tja, jag ville dö, så... Visst, visst.

85
00:04:13,400 --> 00:04:14,900
Vad som helst kafeteria-mässigt.

86
00:04:16,180 --> 00:04:17,360
Det är uppenbarligen på oss.

87
00:04:17,720 --> 00:04:20,980
Jag bryr mig inte om något av det här.
Kan du bara lämna mig ifred?

88
00:04:21,260 --> 00:04:24,440
Okej, jag ska bara hämta ett gäng
saker, och om du äter det, äter du det.

89
00:04:24,560 --> 00:04:26,680
Okej? Du måste träffa mitt barnbarn.

90
00:04:27,600 --> 00:04:29,660
Hon säger att hon gillar tjejer, men hon
vet inte.

91
00:04:29,920 --> 00:04:33,880
Dessa gamla människor är, liksom, galna
besatt av Matt. Bättre han än jag.

92
00:04:35,540 --> 00:04:38,260
Hej, det är min favorit fudge lady.

93
00:04:39,080 --> 00:04:40,240
Hon sparkar fortfarande.

94
00:04:40,600 --> 00:04:42,560
Jag har sett fram emot henne
hela dagen.

95
00:04:43,320 --> 00:04:44,800
Vänta, det är min fudge.

96
00:04:46,000 --> 00:04:47,540
Okej, de vibbar.

97
00:04:48,460 --> 00:04:50,560
Fudge är en godis en gång om året.

98
00:04:51,000 --> 00:04:52,640
Och det här ska vara den dagen.

99
00:04:52,920 --> 00:04:54,220
Det är min fudge.

100
00:04:56,740 --> 00:04:58,340
Okej, vad blir det?

101
00:04:59,520 --> 00:05:01,580
Åh, ännu en tom. ha! Hoppsan.

102
00:05:01,960 --> 00:05:02,960
Tekniska svårigheter.

103
00:05:03,720 --> 00:05:04,720
Okej,

104
00:05:05,440 --> 00:05:09,600
här går vi. Använd starka LED-lampor. Killar,
här är varför den här är viktig.

105
00:05:09,960 --> 00:05:10,960
Bingo!

106
00:05:12,420 --> 00:05:16,360
Vänta, alla på samma gång? Hur
är det möjligt?

107
00:05:18,460 --> 00:05:22,520
Okej, jag tror vad som kan ha hänt
är att jag skrev ut samma kort 50

108
00:05:22,520 --> 00:05:25,100
gånger istället för att skriva ut 50
olika kort.

109
00:05:25,770 --> 00:05:27,030
Jag vet faktiskt att det var vad som hände.

110
00:05:29,490 --> 00:05:30,490
Åh, Kai.

111
00:05:30,830 --> 00:05:32,910
De kanske skriver. Hej, hej, hej, hej!

112
00:05:33,570 --> 00:05:35,650
Varför delar vi inte bara upp priset?

113
00:05:37,650 --> 00:05:41,110
Låt oss gå tillbaka till centrum så gör vi det
spela lite riktig bingo.

114
00:05:42,190 --> 00:05:45,110
Hej, hej, hej, killar! Lämna inte än!
Varför inte?

115
00:05:45,850 --> 00:05:46,850
jag vet inte.

116
00:05:47,510 --> 00:05:48,510
jag...

117
00:05:56,950 --> 00:05:59,790
kaptener. Du är en av mina kaptener.
Vad är du, har bråttom att komma till

118
00:05:59,790 --> 00:06:01,510
kyrkogård? Kom igen.

119
00:06:01,910 --> 00:06:05,330
Och Marion, jag har väntat allt
dag för att se dig hoppa runt.

120
00:06:05,610 --> 00:06:06,610
Få mig inte att tigga.

121
00:06:07,270 --> 00:06:08,270
Choklad.

122
00:06:08,850 --> 00:06:09,850
Hitåt.

123
00:06:09,930 --> 00:06:13,530
Jag är med dig till 100%. Det var ingen riktig bingo.
Det är hemskt.

124
00:06:16,360 --> 00:06:19,200
Din frukostlasagne kommer att bli
här vilken minut som helst.

125
00:06:19,420 --> 00:06:22,560
Du kommer att vara glad att du fastnade
runt. Ja, tro mig, det låter grymt,

126
00:06:22,560 --> 00:06:26,880
vet, men det är en riktig publikblazer. Kan
går ni bara så att jag kan titta på tv?

127
00:06:27,260 --> 00:06:29,360
Kan jag säga en sista sak, snälla?

128
00:06:30,100 --> 00:06:32,160
Okej. Jag har tittat på ditt diagram.

129
00:06:32,620 --> 00:06:36,120
Ingen kronisk smärta, ingen livsstil
restriktioner. Du kan fortfarande ha några

130
00:06:36,120 --> 00:06:39,760
år. Kan du inte bara försöka rama in det här
extra tid som en möjlighet?

131
00:06:40,820 --> 00:06:41,820
För vad?

132
00:06:42,040 --> 00:06:44,980
Tja, jag menar, det finns alla typer av nytt
och spännande saker där ute.

133
00:06:45,660 --> 00:06:46,780
Som? Vet du vad?

134
00:06:47,160 --> 00:06:51,300
Kolla in det här. Jag läste precis om
detta. Ett undervattenshotell i

135
00:06:51,300 --> 00:06:56,580
Maldiverna. Psykedelisk blå och grön
och wow, okej, det är $8 000 per natt, men

136
00:06:56,580 --> 00:06:58,800
du slår det på ett kreditkort och vad
bryr du dig?

137
00:06:59,060 --> 00:07:04,080
Åh, det ser kul ut. Det gör det,
inte sant? Där går du. Vem skulle jag gå

138
00:07:04,080 --> 00:07:05,440
med? Mina barn?

139
00:07:05,780 --> 00:07:07,780
Ja. Det låter bra. Jag har inte
barn.

140
00:07:08,380 --> 00:07:10,260
Åh, kanske min man.

141
00:07:10,540 --> 00:07:11,640
Ja. Det är en fälla.

142
00:07:12,040 --> 00:07:16,620
Det är det. Jag har det. Titta, det är okej. jag
har inte barn eller partner heller. In

143
00:07:16,620 --> 00:07:19,660
Faktum är att jag precis bröt min förlovning,
och jag mår bra.

144
00:07:19,940 --> 00:07:20,940
I din ålder?

145
00:07:21,420 --> 00:07:22,420
Lyssna,

146
00:07:22,700 --> 00:07:29,160
Jag har ingen. Jag jobbade som en galning för
år, och sedan tittade jag upp, och mitt liv

147
00:07:29,160 --> 00:07:29,919
var tomt.

148
00:07:29,920 --> 00:07:34,460
Men det var för sent att göra något åt
det. Har du någon aning om vad det är

149
00:07:34,460 --> 00:07:36,160
gillar? Va? Inga?

150
00:07:37,940 --> 00:07:40,000
Inga? Usch. Är du okej?

151
00:07:40,510 --> 00:07:41,590
Jag menar, det måste ha varit svårt för
du.

152
00:07:42,810 --> 00:07:46,870
Arbetsnarkoman, ingen man, inga barn. jag menar,
hon beskrev i princip ditt liv.

153
00:07:46,950 --> 00:07:47,950
Jag är ledsen.

154
00:07:49,030 --> 00:07:51,290
Det lät inte lite som ditt
livet också?

155
00:07:54,330 --> 00:07:55,330
Nej.

156
00:07:56,290 --> 00:07:57,290
Okej.

157
00:07:57,450 --> 00:07:59,290
Little Rascals är uppe sju till tre.

158
00:07:59,510 --> 00:08:01,630
Låt oss lägga lite muskler i det, damer!

159
00:08:04,050 --> 00:08:06,350
Kul, eller hur? Se hur de rör sig.

160
00:08:06,750 --> 00:08:07,729
Ja, definitivt.

161
00:08:07,730 --> 00:08:08,730
Ny regel.

162
00:08:09,000 --> 00:08:12,560
Varje gång du slår ballongen vill jag
att höra det konstigaste stället du någonsin

163
00:08:12,560 --> 00:08:13,399
knackade stövlar.

164
00:08:13,400 --> 00:08:14,660
Åh, Kaplan.

165
00:08:15,300 --> 00:08:17,560
Någon får över ballongen till Marion
pronto.

166
00:08:18,900 --> 00:08:23,060
Arizona. Åh, biografen.

167
00:08:23,560 --> 00:08:28,800
Vi borde nog få tillbaka saker
spår snart, men... Jag är ledsen, är du

168
00:08:28,980 --> 00:08:30,840
Dina näsborrar gör det.

169
00:08:31,060 --> 00:08:32,059
Nej.

170
00:08:32,240 --> 00:08:34,100
Jag känner bara att vi inte utbildar
dem.

171
00:08:34,980 --> 00:08:36,679
10050 Cielo Drive.

172
00:08:37,419 --> 00:08:42,020
Jag menar, jag antar att jag hör dig, men jag tror
det är lite trevligt att du vet,

173
00:08:42,179 --> 00:08:43,419
alla deltar.

174
00:08:43,679 --> 00:08:44,700
Jag menar, det är bra, eller hur?

175
00:08:45,640 --> 00:08:47,060
Ja, absolut.

176
00:08:47,320 --> 00:08:49,400
Det var inte riktigt vad jag hade i åtanke, men
det är bra.

177
00:08:49,620 --> 00:08:50,620
Din mamma är tillbaka.

178
00:08:51,760 --> 00:08:54,060
Du fick mig, Walt. Du fick mig.

179
00:08:54,760 --> 00:08:56,000
Tickers låter bra.

180
00:08:56,740 --> 00:08:59,940
Håller bättre tid än Glenn
Millers orkester. Kommer du ihåg dem?

181
00:09:00,160 --> 00:09:02,040
Jag lyssnar mest på showlåtar. Ja.

182
00:09:03,120 --> 00:09:06,860
Har någon någonsin sagt till dig att du är en
död ringsignal för Sophia Loren?

183
00:09:07,120 --> 00:09:09,580
Den där slampan från de italienska hudsnärtarna?

184
00:09:10,100 --> 00:09:13,920
Ja. Åh, wow. Är det några av dina
berömd fudge från förra året?

185
00:09:14,200 --> 00:09:15,059
Ja, det är det.

186
00:09:15,060 --> 00:09:17,020
Jag älskar den där fudgen. Tack.

187
00:09:17,720 --> 00:09:19,500
Det är mitt speciella recept.

188
00:09:23,600 --> 00:09:24,800
Spike hemma, Bill?

189
00:09:25,770 --> 00:09:27,610
Jag hade mest sex i mitt hus.

190
00:09:28,510 --> 00:09:30,910
Hej, bra träff, bra träff. Bra träff, Bill.

191
00:09:31,310 --> 00:09:35,670
Killar, jag ska lägga till en ny regel. Okej,
så närhelst du får ballongen vill jag

192
00:09:35,670 --> 00:09:40,170
dig att säga din favoritkälla till
fiber. Okej? Superkul. Och det ska jag

193
00:09:41,130 --> 00:09:42,130
Fullkorn.

194
00:09:42,310 --> 00:09:43,630
Åh, förlåt.

195
00:09:44,130 --> 00:09:47,790
Jag är så ledsen. Jag tror de små rackarna
vill ha det.

196
00:09:48,310 --> 00:09:51,930
Hur mycket fibrer jag måste äta? Åh,
det är en fruktansvärd börda.

197
00:09:52,290 --> 00:09:55,060
Vet du vad? Varför slutar vi inte bara?
Håll igång festen. Vi går vidare till

198
00:09:55,060 --> 00:09:56,019
vår nästa aktivitet.

199
00:09:56,020 --> 00:09:59,560
Va? Vem här gillar lama PowerPoints?

200
00:10:00,060 --> 00:10:02,840
Inte jag heller. Vad sägs om roligt
PowerPoints dock?

201
00:10:03,920 --> 00:10:06,640
Prästen sa att vi skulle dansa
fest.

202
00:10:06,960 --> 00:10:08,560
Ja, jag kallade det en bytebash.

203
00:10:09,940 --> 00:10:10,940
Det gjorde han.

204
00:10:11,020 --> 00:10:12,020
Det är kul.

205
00:10:12,280 --> 00:10:16,540
Killar, jag tror att vi kanske måste rädda
booty bash för en annan gång, du vet.

206
00:10:16,780 --> 00:10:20,200
Lyssna, jag tror att du kommer att upptäcka det här
PowerPoint är väldigt... Jag gillar att flytta det,

207
00:10:20,200 --> 00:10:22,640
flytta den. Jag gillar att flytta den, flytta den.

208
00:10:22,940 --> 00:10:26,100
Okej, okej. Se bara de
rör sig.

209
00:10:26,500 --> 00:10:28,700
Få ut pruttarna innan du slår
dansgolv.

210
00:10:28,920 --> 00:10:33,100
Donald, jag tittar på dig. Vi gör det
det här och sedan gör vi min grej, okej,

211
00:10:33,120 --> 00:10:36,940
killar? För jag behöver faktiskt några
minuter att ställa in ändå. Det är bra.

212
00:10:37,220 --> 00:10:38,300
Bara en minut. Kan du?

213
00:10:38,840 --> 00:10:39,840
Låt oss ta det.

214
00:10:41,060 --> 00:10:42,060
1998.

215
00:10:42,760 --> 00:10:44,420
Bara träffa scenen.

216
00:10:47,680 --> 00:10:48,680
Stella.

217
00:10:49,140 --> 00:10:50,600
Stella Bella. Stella Bella.

218
00:10:51,820 --> 00:10:54,480
Snabb fråga till dig. Mitt liv är värt
levande, eller hur?

219
00:10:55,760 --> 00:10:57,100
Nej, jag mår bra.

220
00:10:57,920 --> 00:11:01,740
Det finns många människor där ute som
har det värre än jag. Och ärligt talat,

221
00:11:01,920 --> 00:11:05,920
när min kopp rinner ut, pratar med
dessa människor verkligen hjälper mig att få några

222
00:11:05,920 --> 00:11:06,920
perspektiv.

223
00:11:07,300 --> 00:11:09,200
Keith! Söta, söta Keith.

224
00:11:09,600 --> 00:11:10,720
Du ser orolig ut.

225
00:11:11,900 --> 00:11:15,040
Du gjorde mig död för rättigheterna. antar jag
det är därför du är ansvarig.

226
00:11:15,500 --> 00:11:16,500
Jag är orolig.

227
00:11:17,120 --> 00:11:18,120
Berätta allt för mig.

228
00:11:18,500 --> 00:11:23,730
Tja... Jag och familjen ska åka
camping i helgen, och alla låtarna

229
00:11:23,730 --> 00:11:25,170
sena kvällens skratt anfaller.

230
00:11:26,130 --> 00:11:28,830
Jag kommer inte att få mina normala nio
-och -en -halvtimmes sömn.

231
00:11:29,490 --> 00:11:32,990
Ja, det låter hemskt. Det är också
knepigt att försöka klämma alla hans fingrar

232
00:11:32,990 --> 00:11:35,370
ett tält, men jag antar att det är meningen.

233
00:11:35,730 --> 00:11:36,890
Vi ska familj tillsammans.

234
00:11:37,150 --> 00:11:37,869
Hej, Joyce.

235
00:11:37,870 --> 00:11:39,970
Tack så mycket. Håll käften, Keith. Dakotas
i kris.

236
00:11:42,130 --> 00:11:44,870
Hej, är allt okej? Gjorde något
hända?

237
00:11:45,150 --> 00:11:47,170
Ja. Jag förlovade mig.

238
00:11:50,270 --> 00:11:51,270
Vad? Nej.

239
00:11:52,310 --> 00:11:53,470
Nej. Du?

240
00:11:54,010 --> 00:11:55,010
Kom igen.

241
00:11:55,150 --> 00:12:00,250
Nej. Okej. Vet du vad? Ny regel. Nej
smycken på golvet. Vi är inte med

242
00:12:00,870 --> 00:12:02,790
Åh, ge mig en paus.

243
00:12:03,290 --> 00:12:04,290
Hej mamma.

244
00:12:04,430 --> 00:12:08,170
Mamma Jama. Du vet, jag har tänkt,
och jag har faktiskt inte så mycket i mig

245
00:12:08,170 --> 00:12:10,810
gemensamt med Eleanor. Jag har en omfattande
släktträd.

246
00:12:11,470 --> 00:12:14,890
Ja, visst, ibland blir man indragen
på jobbet, men du måste bara hinna

247
00:12:14,890 --> 00:12:17,530
att vattna dessa rötter och behålla dem
grenar starka.

248
00:12:17,810 --> 00:12:21,830
Så, det har gått en minut, jag vet, men hur
om din favoritson slår dig

249
00:12:21,830 --> 00:12:26,370
och tar dig till Outback Steakhouse, och
ja, du kan fylla på med bröd.

250
00:12:28,310 --> 00:12:30,230
Åh, du är i Tahoe.

251
00:12:30,490 --> 00:12:31,389
Det är coolt.

252
00:12:31,390 --> 00:12:32,390
Med vem?

253
00:12:33,250 --> 00:12:34,250
Med vem?

254
00:12:34,270 --> 00:12:36,650
Jag trodde att vi var överens om att vi inte sågs
Frank längre.

255
00:12:37,930 --> 00:12:39,110
För att han är en showboat-mamma.

256
00:12:39,410 --> 00:12:41,630
Marcus, min kille, vad är det?

257
00:12:43,130 --> 00:12:44,130
Det är kusin Bruce.

258
00:12:46,390 --> 00:12:48,210
Din kusin, Vickys son.

259
00:12:49,630 --> 00:12:50,710
Ta det, Shirley.

260
00:12:50,990 --> 00:12:52,930
Visa oss vad din höft kan göra.

261
00:12:53,870 --> 00:12:55,030
Hej, Steve. Hej.

262
00:12:55,570 --> 00:12:56,570
Ganska bra, eller hur?

263
00:12:57,110 --> 00:12:59,150
Titta på Serena gå ut där.

264
00:12:59,630 --> 00:13:01,190
Ja, titta på henne. Hon är jättebra.

265
00:13:01,810 --> 00:13:04,890
Det här är superkul, verkligen. Det gör jag bara inte
vet om detta är, typ, helt

266
00:13:04,890 --> 00:13:07,830
lämpligt. Du menar det jag sa
om Donald som festar på dansen

267
00:13:07,990 --> 00:13:10,390
Det var ett skämt. Nej. Han slet en
tidigare.

268
00:13:10,590 --> 00:13:14,870
Nej, inte det. Jag menar, lite,
det. Men nej, huvudpoängen med detta är

269
00:13:14,870 --> 00:13:18,430
utbilda dem, och jag tycker bara att vi borde
återkomma till det. Du har helt rätt.

270
00:13:18,590 --> 00:13:19,590
Ja.

271
00:13:20,210 --> 00:13:21,209
Hej, killar.

272
00:13:21,210 --> 00:13:25,710
Så kul att festa med er alla. Men
vi ska göra Alexs grej nu,

273
00:13:25,950 --> 00:13:27,490
Woo! Det där med PowerPoint.

274
00:13:27,730 --> 00:13:29,190
Ja. Det kommer att bli jättebra.

275
00:13:29,470 --> 00:13:31,190
Låt oss alla gå tillbaka till stolarna, okej?

276
00:13:32,330 --> 00:13:33,289
Okej.

277
00:13:33,290 --> 00:13:37,650
Okej, så idag ska vi framföra en
kärlkirurgi på Mr. Benz.

278
00:13:38,430 --> 00:13:44,530
Så låt oss kliva in i en plats av tacksamhet,
et cetera, och jag

279
00:13:44,530 --> 00:13:46,410
vet inte, bara få igång musiken.

280
00:13:53,990 --> 00:13:54,990
Får dig att tänka.

281
00:13:58,700 --> 00:14:00,020
Får jag erbjuda dig en kudde till?

282
00:14:00,280 --> 00:14:04,160
Nej. Okej, jag har den fluffigaste av
gänget för den sötaste tjejen jag vet.

283
00:14:04,440 --> 00:14:09,720
Du är den sötaste. Du får en annan
bit fudge. Åh, yummers. Jag ska tvätta

284
00:14:09,720 --> 00:14:11,600
händer. Mums, jag älskar det.

285
00:14:11,920 --> 00:14:13,440
Jag är imponerad av att du fortfarande lagar mat.

286
00:14:13,800 --> 00:14:17,180
Många yngre människor som Matt gör det inte
respektera det gamla sättet.

287
00:14:17,840 --> 00:14:19,380
Snälla, det är ett gäng tjurar.

288
00:14:19,840 --> 00:14:24,020
Matthew har betett sig perfekt så långt som
Jag kan se, och han är inte nedlåtande

289
00:14:24,020 --> 00:14:25,040
som vissa människor.

290
00:14:25,300 --> 00:14:27,860
Tja, jag bara, jag höll med.

291
00:14:28,650 --> 00:14:34,230
med Matt när han sa att din fudge gör det
se ymmers. Jag ger resten till

292
00:14:34,230 --> 00:14:36,870
Matthew. Han förtjänar det. Förtjänar han det?

293
00:14:37,070 --> 00:14:38,810
Mannen har några brister.

294
00:14:39,070 --> 00:14:40,650
Han har några brister.

295
00:14:41,070 --> 00:14:45,570
Så vi har alla våra små egenheter. Gör vi det?
Han lämnade sin fru i Montana. Det är en

296
00:14:45,570 --> 00:14:51,750
egendom. Sparkade henne till trottoarkanten och slog
vägen. Det är ganska märkligt.

297
00:14:53,770 --> 00:14:54,790
Tvätta mina händer.

298
00:14:55,810 --> 00:15:00,450
Hypertoni drabbar 72 % av männen mellan
65 och 74 år.

299
00:15:00,770 --> 00:15:06,630
För män 75 år och äldre hoppar den siffran
till... Oj, se upp!

300
00:15:06,970 --> 00:15:11,030
83,2 %. Det är därför...

301
00:15:11,030 --> 00:15:15,430
Killar,

302
00:15:18,130 --> 00:15:23,090
lyssna. Jag vet att det här inte är lika mycket
kul som att dansa, okej? Men det kan det verkligen

303
00:15:23,090 --> 00:15:27,500
hjälp. Bara några små ändringar i din
rutin kan göra stor skillnad.

304
00:15:28,360 --> 00:15:33,180
Du vet, min Nan Doris ramlade när
hon var 70, och hon fick helt enkelt aldrig

305
00:15:33,180 --> 00:15:38,100
bättre. Så något av detta kan köpa dig mer
tid, fler minnen med dina barnbarn

306
00:15:38,100 --> 00:15:41,900
och dina familjer. Du vet, det är bra.

307
00:15:46,040 --> 00:15:48,740
Steve, du kan, ja, vända på musiken
tillbaka på.

308
00:15:57,469 --> 00:15:58,469
De där sätesmusklerna.

309
00:15:58,890 --> 00:15:59,749
Låt oss gå.

310
00:15:59,750 --> 00:16:00,790
De där sätesmusklerna.

311
00:16:01,330 --> 00:16:02,330
Det är din rumpa.

312
00:16:03,490 --> 00:16:04,490
Åh, hej.

313
00:16:05,110 --> 00:16:06,930
Jag behöver verkligen en kopp java.

314
00:16:07,250 --> 00:16:08,029
Ja, samma sak.

315
00:16:08,030 --> 00:16:09,950
Hej, hörde du att Dakota förlovat sig?

316
00:16:10,310 --> 00:16:13,070
Dakota? Vad? De kan inte ha rätt. Hon
måste ha missförstått.

317
00:16:14,790 --> 00:16:16,050
Vad fan är det här?

318
00:16:17,070 --> 00:16:19,610
jag vet inte. Jag trodde att de var bara
spela bingo.

319
00:16:19,870 --> 00:16:21,170
Gud, de är inte särskilt bra.

320
00:16:21,890 --> 00:16:23,470
Vad? Jag tänker inte ljuga.

321
00:16:24,760 --> 00:16:25,800
Ursäkta mig, unga dam.

322
00:16:26,140 --> 00:16:27,240
Varför ger du mig inte äran?

323
00:16:27,780 --> 00:16:31,920
Åh, det skulle jag gärna, men jag måste fila
vissa saker. Snälla, du påminner mig om min

324
00:16:31,920 --> 00:16:32,920
avliden fru.

325
00:16:33,200 --> 00:16:36,240
Okej, jag antar att jag kan göra det för en
minut. Berätta om den här frun.

326
00:16:36,940 --> 00:16:37,940
Åh, hon var underbar.

327
00:16:38,220 --> 00:16:39,980
Inte lika underbar som min nuvarande fru.

328
00:16:40,240 --> 00:16:40,859
Åh, wow.

329
00:16:40,860 --> 00:16:41,900
Hej Brucey!

330
00:16:42,220 --> 00:16:44,900
Gå ut här och ta upp den här dansen
golv, bror hammare!

331
00:16:45,140 --> 00:16:48,480
Nej, nej, nej, jag kan inte. Okej, en låt är
okej. Här går vi.

332
00:16:49,060 --> 00:16:51,240
Ja, okej, låt oss se här.

333
00:16:52,100 --> 00:16:53,420
Uppvakta! åh!

334
00:17:03,290 --> 00:17:04,290
Hej,

335
00:17:05,010 --> 00:17:07,730
um, jag är ledsen. Det var ur linjen.

336
00:17:08,550 --> 00:17:10,190
Jag tror jag blev lite fudge-tokig.

337
00:17:10,470 --> 00:17:13,790
Ah, det är okej. Jag förstår varför du gick
där. Det här är bra.

338
00:17:14,329 --> 00:17:15,950
Ja, ja, det är det.

339
00:17:16,170 --> 00:17:18,390
Åh, förlåt. Det var inte meningen att röra dig.

340
00:17:18,880 --> 00:17:22,599
Det är bra att du förtydligade det. Det är bara,
Agnes fick mig att lova att inte ge dig

341
00:17:22,599 --> 00:17:24,819
någon, och jag känner mig konstigt att gå tillbaka på en
begäran.

342
00:17:25,240 --> 00:17:26,199
Nej, jag förstår.

343
00:17:26,200 --> 00:17:27,400
Jag respekterar integriteten.

344
00:17:27,859 --> 00:17:28,699
Tack, man.

345
00:17:28,700 --> 00:17:29,840
Det betyder mycket för mig.

346
00:17:31,920 --> 00:17:34,120
Det finns ingen tävla med tjusningen av
ungdom.

347
00:17:34,440 --> 00:17:37,700
Men med åldern kommer visdom, och du lär dig
några saker med tiden.

348
00:17:38,460 --> 00:17:42,040
Som hur man åsidosätter koden på
skåp som inte har bytts på 15

349
00:17:42,040 --> 00:17:43,040
år.

350
00:17:47,470 --> 00:17:48,470
Hon gjorde det igen.

351
00:17:48,550 --> 00:17:50,270
Vi måste hålla den här kvinnan tickande.

352
00:17:51,470 --> 00:17:52,470
Till vänster.

353
00:17:53,350 --> 00:17:54,350
Pop den nu.

354
00:17:55,410 --> 00:17:56,410
Okej, Steve.

355
00:17:56,890 --> 00:17:57,890
Gå, Steve.

356
00:17:58,930 --> 00:18:00,390
Hej. Hej.

357
00:18:00,730 --> 00:18:02,550
Uppmuntrar du honom fortfarande, liksom?

358
00:18:03,090 --> 00:18:06,230
Bra. Jag vände mig precis för en sak.
Det här är inte min grej.

359
00:18:06,760 --> 00:18:10,140
Okej, ingen lär sig något. Det
killen har gjort Macarena för, typ,

360
00:18:10,160 --> 00:18:11,160
30 minuter.

361
00:18:11,860 --> 00:18:15,740
Så, Jacquelines tjuv har kapat det här
hela grejen, okej? Han är en kapare.

362
00:18:16,260 --> 00:18:19,340
Tjej, kom igen. Han har kapat. Han
gav det bara en boost.

363
00:18:19,720 --> 00:18:21,560
Kan du bara stötta mig även när jag är det
fel?

364
00:18:21,900 --> 00:18:25,180
Och varför har du försvarat honom allihop
dag? Ärligt talat, jag... Allt det där

365
00:18:25,180 --> 00:18:27,660
han... Sir, är du okej?

366
00:18:28,860 --> 00:18:32,180
Ja, jag tror det. Okej, skynda dig inte
gå upp, okej? Vad du vill göra

367
00:18:32,180 --> 00:18:36,120
du vill rulla... Och du vill rulla
på din rygg. Jag kan låten.

368
00:18:36,340 --> 00:18:40,460
Ja! Herregud, det stämmer. Det var så
irriterande att jag inte kunde ta mig ur huvudet.

369
00:18:40,740 --> 00:18:44,900
Dessutom var du off key och det gjorde den inte
rim. Okej, det är inte... Det är du

370
00:18:44,900 --> 00:18:45,900
okej? Ja.

371
00:18:48,440 --> 00:18:49,440
Vilken njutning.

372
00:18:49,980 --> 00:18:53,660
Dans mitt på dagen. Jag har
måste säga, Bruce, du har några

373
00:18:53,940 --> 00:18:58,540
Tja, du, du ser ut som du inte gjorde det
bry sig när någon tänkte. Jag avundas det

374
00:18:58,540 --> 00:18:59,540
av förtroende.

375
00:19:00,240 --> 00:19:01,099
Galen idé.

376
00:19:01,100 --> 00:19:02,560
Tänk om vi tog ner Eleanor dit?

377
00:19:03,000 --> 00:19:06,420
Åh, ja, hon kanske får ut något av
det. Det trodde jag också. Du vet, dansa

378
00:19:06,420 --> 00:19:08,320
är en central del av många
inhemska ceremonier.

379
00:19:08,560 --> 00:19:09,560
Absolut, absolut.

380
00:19:11,000 --> 00:19:12,000
Kardiogen chock.

381
00:19:12,440 --> 00:19:13,840
Dr Andrews kommer att kalla det.

382
00:19:14,240 --> 00:19:15,240
Borde inte vara länge.

383
00:19:15,540 --> 00:19:16,600
Åh. Va.

384
00:19:17,240 --> 00:19:19,960
Tja, det är bra, eller hur?

385
00:19:20,980 --> 00:19:23,040
Ja. Nej, ja, det var det hon ville.

386
00:19:24,260 --> 00:19:27,260
Okej. Du vet, jag väntar bara
här tills hon går.

387
00:19:27,480 --> 00:19:28,480
Naturligtvis.

388
00:19:29,700 --> 00:19:32,240
Vet du vad? Jag ska bara...

389
00:19:32,600 --> 00:19:33,600
Håll med dig.

390
00:19:34,060 --> 00:19:35,340
Bra att ha sällskap, va?

391
00:19:36,500 --> 00:19:37,500
Ja.

392
00:19:39,840 --> 00:19:42,420
Bara så att du vet, händer ingenting
att hända med oss.

393
00:19:46,340 --> 00:19:48,180
Många Ricola-rappare här.

394
00:19:48,500 --> 00:19:49,600
Ja, det var Bill.

395
00:19:49,820 --> 00:19:52,200
Han åt inte ens någonting. Han bara
dumpade dem ur fickan.

396
00:19:52,520 --> 00:19:54,200
Du, vi krossade det.

397
00:19:54,720 --> 00:19:55,940
Åh, det vet jag inte om.

398
00:19:56,410 --> 00:19:58,830
Du krossade den. Skämtar du? Vi är en
team.

399
00:19:59,050 --> 00:20:02,530
Du tog med honom till teatern, jag gav
honom en show, och nu städar du upp

400
00:20:02,530 --> 00:20:03,530
alla popcorn och skit.

401
00:20:03,950 --> 00:20:05,170
Bra jobbat, Missouri-grabb.

402
00:20:06,290 --> 00:20:07,290
Tack.

403
00:20:09,250 --> 00:20:10,250
Ses vi senare?

404
00:20:10,450 --> 00:20:11,930
Vi ses båda senare.

405
00:20:12,390 --> 00:20:19,090
Du vet, präst är kanske inte det
dåligt.

406
00:20:19,710 --> 00:20:20,710
Ja. Se?

407
00:20:20,990 --> 00:20:25,330
Han är jättebra. Okej. Jag vet inte om
jättebra. Nej, han mår bra. Han är bra.

408
00:20:26,230 --> 00:20:27,970
Han är som, ja, vad du än sa.

409
00:20:30,490 --> 00:20:32,670
Åh, herregud.

410
00:20:33,730 --> 00:20:34,730
Serena.

411
00:20:35,230 --> 00:20:36,510
Gjorde du det? Vad?

412
00:20:36,930 --> 00:20:38,710
Hoppade du med Chelsea?

413
00:20:39,050 --> 00:20:40,290
Håll käften. Det gjorde du.

414
00:20:40,630 --> 00:20:41,630
Håll käften.

415
00:20:41,890 --> 00:20:43,650
Bara två gånger.

416
00:20:43,910 --> 00:20:48,850
Åh, herregud. Och en halv. Och en till
tre kvart i morse. Det är sant.

417
00:20:48,850 --> 00:20:50,830
kontanter. Är det? Är det skal? Är det kontanter?

418
00:20:51,070 --> 00:20:52,230
Det är så ingen stor grej.

419
00:20:52,590 --> 00:20:55,050
Och om du berättar för någon, så hjälp mig Gud,
Jag kommer.

420
00:20:55,320 --> 00:20:58,660
i ditt liv. Detta gör så mycket mer
känsla för hela dagen har du varit som,

421
00:20:58,740 --> 00:21:03,540
Jasmine Steve är så fantastisk. Titta hur
bra han gör. Jag kan inte vänta med att göra det

422
00:21:03,540 --> 00:21:04,319
med honom senare.

423
00:21:04,320 --> 00:21:08,000
Okej. Ta bort det från ditt system nu
för vi pratar aldrig om det här

424
00:21:08,000 --> 00:21:10,700
igen. Så vänta, är han så konstig i sängen?
Tydligen.

425
00:21:11,580 --> 00:21:14,840
Kommer du över på middag och berättar
mig allt? Ja.